Unfortunately, if you want to monetize your Youtube, Twitch, or other videos, the partner agreements on those platforms explicitly forbid uploading the same content to other video sites within certain time periods or posting videos on one platform to send users to your preferred platform. In particular, I know that you have to wait at least 24 hours after a Twitch stream to upload the VOD to Youtube, you can't co-stream simultaneously or upload immediately after streaming and retain your Twitch partnership, and Youtube has killed channels for posting 30-second "I'm going live on Twitch in 5 minutes" notifications (Twitch notifications are notoriously broken). If your income is through advertisements monetizing video views that won't work.
I agree, though, that a website with merchandise (depending on the channel) or a Patreon, distributing your video hosting across platforms, is probably the safest way to go.