> I understand there simply not being enough manpower on Earth to manually review so many cases
IMHO it's less about man power then how to approach thinks.
Like for example in the given case the video was reviewed by people multiple times. So they could have just "locked" it into being a good video and on put higher bars on further complains.
I mean this video got taken down even through it had been manually reviewed. So not having enough manpower isn't quite the problem.
To problem is more on the line of:
- YouTube doesn't incur much cost on false take downs (both on copyright and community standards). Even false closure of whole google accounts often doesn't cost them much even through it can cause major damages.
- There is no good law to protect small content creators against false copyright claims, false "bad content" claims or discrimination through non advisability in most countries. Sure laws exist in some places but they are mostly in-effective.