recently I've been using the zettelkasten method to accomplish exactly this. Small cards, hyperlinked together with whatever other concepts you associate it with. This resource was really helpful: https://zettelkasten.de/posts/overview/