Health care on reservations is already generally far below most US standards, and then they aren't receiving much of the federal/state support specifically for this.

Reservations basically operate with only the local government. Imagine your town trying to source all the required goods themselves while there's a supply shortage.