Hope that they catch up eventually else it's gonna be hard to compete solely based on content.
My family's viewership of Amazon Prime Video is severely limited because they refuse to add Spanish audio to their content. They have a few Spanish-language shows and movies but it's slim pickings.
HBO has no excuse on this, imho. I _know_ they have Spanish audio for every single one of their shows and movies - when we had cable TV we could switch language track in seconds, and this is not counting their Spanish-language channel that played in Spanish by default.
Regardless, do Netflix, Apple and Disney have better engineers than HBO (and Amazon)? Do the latter two not care about offering Spanish (or non-English)? Do they have some contractual obligations to not offer the options online?
Turns out I don't care what the reason is. They don't offer extra language options, so I don't subscribe.