Section 230 said that if a platform acts in good faith for those moderation reasons you list, that doesn't cause them to gain liability - they're still in the same place as if they didn't moderate. If they exercised active editorial control, then they'd be responsible (e.g., you can't just host a pro-harassment forum and solicit other people to post harassing comments and expect Section 230 to protect you), but as long as you only do normal moderation of obviously bad stuff, you're fine.
This draft executive order says, we're interpreting that part of Section 230 to specifically not count "deceptive or pretextual actions restricting online content" as normal moderation, presumably including things like flagging Trump's tweets for misinformation.
That leaves Twitter with two choices: 1) forfeit Section 230 protection and be responsible for all the content on their site (i.e., they'd have to heavily and reliably moderate every single tweet) or 2) stop flagging Trump's tweets for misinformation and do even less moderation so they maintain Section 230 protections.