FixSSL.com - HTTPS for any URL
fixssl.com
fixssl.com
In my opinion, this is finding a solution to a non-existing problem. I'm pretty sure users can deactivate that pop-up anyway so it's not the website's problem. They could always serve the images in https on their own server.