For a trivial-ish command-line tool, I've enjoyed using pyinstaller with --onefile to put out a single file executable. Using GitHub Actions, it was also relatively easy to create cross-plaform releases.