so daemonless (tbh I'm not even sure why is this a good thing) and better security through rootless aside, what are some strong points to switch over?
The other advantage is that it can setup containers based on kubernetes xml file or export a local setup to a kube xml file. This is because Podman is really aimed at the small scale setups - if you would have used docker-compose with docker, you might consider Podman, but the export lets you prototype with something convenient locally then export a config when you're happy to test on the big complicated tooling.