Using a scripting language to format text always seemed insane to me. People love LaTeX but it's nowhere near as intuitive as writing formulas down on a piece of paper. Having two panes, one for the output seems also very hacky and unintuitive.
Instant feedback in one view, typing at the speed of thought should be the goal, and if it means a new paradigm I'm all for it. Imagine it was something you could actually program with; those gross inline math functions would suddenly be so much more parsable.