“Engineering and product teams need shared metrics and OKRs to stay aligned and encourage the teamwork you’re looking for.”