In America, no matter how big of a community mall, management can always remove you for good reasons (using racial slurs, even at normal volume), silly reasons (they didn't like the color of your hat), or no reason at all, as long as it's not for a prohibited reason (because of your race). Whereas authorities cannot remove you from a public square for no reason or silly reasons, only for good reasons specifically identified by law (like public nuisance).
It depends if you are reported and what for. American authorities have prosecutorial discretion, so they can choose to overlook the "wholesome things shouter", but may choose to charge the "racist shouter" with a vaguely defined law like "disturbing the peace". There are enough laws like "disturbing the peace", "trespassing", and "obscenity" which are largely subjective.
The left can attempt to immediately equate everything to the right of Obama with Hitler.
The right can attempt to immediately equate everything to the left of Reagan with Stalin and Mao.
Who is going to sort this out? Both sides might think they're being perfectly reasonable about their characterization of the other side. And if a judge on one side agrees with them, the alternative viewpoint becomes criminal hate speech. This is very dangerous.
I don't see banning a user from social media sites very different from exercising trespassing laws. Should Republicans be sheltered from trespass laws just because the owner of the property might not be a Republican?
Perhaps the best way for social media websites to avoid being is to more clearly define what content violates their ToS. I suspect most people don't read the ToS and certainly don't know how every company chooses to enforce their ToS with enough detail, and that's almost certainly the confusion when social media users complain about persecution.
Web publishers do not need any special protection from well established jurisprudence governing other publishers. It made some sense in the early days when it was unclear how things would turn out, now those protections should be rolled backed or adjusted.
In contrast, a public space like a public park is subject to free speech requirements, which is why the Westboro church can scream vile racist things from a playground.
[1] https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/447/74
About your specific question, I would say "standing INSIDE the mall screaming" (screaming anything) would be more similar to posting large amounts of text on someone else's personal Twitter feed.
Whereas simply having your own personal Twitter and saying things that someone doesn't like would be more like standing on the walkway outside a business.
Also, I read the draft of Trump's order posted on HN last night, and it doesn't say that lewd or obscene content can't be removed. If you start using the N word or posting pornography, I think that's still legitimate for companies to remove.
The problem is that the idea of "hate speech" is being weaponized. If someone simply wears a MAGA hat, that's being called "threatening" or "racist". If someone expresses economically protectionist views, they're called "racist" even though protectionism was used centuries ago to protect European countries from other European countries and has nothing to do with "race".
The right could similarly weaponize the idea of "hate speech" by saying that any time anyone mentions any kind of social program spending, that's "threatening" because that's akin to "communism, which has killed hundreds of millions of people".
Now, plenty of conservatives do say they're concerned about the slippery slope, but they don't immediately equate "we should give housing to the homeless" with "put the rich in the gulags", the way the vocal far left equates "maybe we should reduce taxes a bit" with "they're racists who want poor minority people to starve to death".
edit: deleted - the link did not support my claim.
Additionally, public sidewalks in front of stores are considered public areas because of the public easement to use the sidewalk. A private sidewalk is not a public area for free speech purposes (see Lloyd).
[edit: fixed Logan to Lloyd]