> If the companies are responsible, then they will want to sue the users for violations and personally identify them

I think you're drastically overestimating the profitability of a single twitter user.

They have hundreds of millions of active users. It would probably be far easier and more cost effective to ban every user that causes them any amount of grief, than to investigate and potentially sue them.