Once upon a time, the rights of citizens only protected them from the federal government's actions. States could (and did) infringe on these rights. Corporations were much less powerful at this time, so were not much of a concern.
We ended up fighting a war over this, and one result was the 14th amendment, which binds the states to also protect these important rights.
Now a days, corporations are powerful enough to infringe these rights. We've dealt with this in the past when "trust busting" was more of a thing. There is established precedent for not allowing monopolies to infringe on people's rights.
There's nothing special about the "private sector" that allows big corporations to infringe people's rights without due process.