There's an argument for using hollow point bullets on sidearms in civilian environments. There's a lower probability of "over penetration". For a high power rifle in a military environment, such a thing is less of a concern.
Do the military not use pistol calibre weapons? There are frangible pistol rounds as well.