Maybe I'm showing my power level a bit here. To me it means "tweaking something's aesthetics in a way that doesn't improve, perhaps even degrades, performance".