I am not aware of any restrictions on hugging your family. Either way, the virus is not going to worry about anyone's constitutional rights if they catch the virus from another family member.
If your family lives in elder supportive housing, there has been plenty of no visitor policies. Regardless, if you don't live in the same house with your family, visiting them may not be following the policies.