Nonsense. You can't discover limits if you always stay within them. Commercial engineering, sure. But R&D is by definition the process of exploring an unknown parameter search space. And considering that spaceX have achieved what STS has failed to do with 1/10th of the STS budget, I'd say they're not doing terribly badly with their chosen R&D strategy. You seem to have a deeply ingrained misconception about what R&D actually entails and how it's different from both commercial engineering and designed experiments.
Erring on the safe side is what they're doing with their manned missions. Cargo missions are medium risk and occasionally do dirt-cheap launches to deliberately try risky scenarios. R&D ops is deliberately high risk and low process overhead. They rather someone just try something and see what happens instead of spending 6 months writing an experiment plan and getting it validated etc. as you would see in the pharma industry for example. I'm not sure why you're struggling to comprehend this fairly simple and fairly standard strategy.