One of my favorite sayings, first seen tacked on the door of a rock climbing school, explains it better:
---
Good judgement comes from experience.
Experience comes from bad judgement.
---
Of course, the trick is to ensure that the bad judgement is not bad enough to take you out of the game.
Seems that's what the parent is around for - let the kid explore while acting as the safety net.