Maybe you're right - but maybe you're wrong.
I could care less about their personal assessment of risk, what I care about is that they go on to put other people at risk through these shenanigans. Someone willing to go to a crowded church during a pandemic intersects highly with people willing to go into other public spaces during a pandemic. I don't want to be put at risk because of their stupidity. They're not just making decisions that effect themselves.
>all you would have had to do was stay home, is the very definition of selfishness.
Staying at home for extended periods is not the easy thing people seem to project. Social gathering are very important to a lot of people. Religious gathering are the same.
Telling people that there is no "risk analysis" here is both dishonest and dangerous.
It could also be that things are more of a spectrum than black and white.