They are afraid of losing their audience and/or advertisers. Not that hard to figure out.
Same reason why I tune out Facebook posts like this -- I have a visceral reaction to pictures of destroyed animals when I see pictures/videos. I would argue it's the news consumers that have a problem with it, not investigative journalists.
Also, there are laws in many of the states which specialize in factory livestock that criminalize gathering evidence, so it's difficult to report.