With a lag, and it really depends on the area and how many people benefit from money printing. If the scheme is QE like in europe, the housing prices will not gain as much as the market prices in low to middle-class area.
Not without some substantial delay. The stock market and the housing market are definitely correlated, but not perfectly so.