notetoweb.com will let you convert your Evernote notes to a website for free, but you have to pay for a custom domain.

If you are comfortable with the CLI Hugo/Firebase hosting is a good combination