Do you know of any projects exploring this space?
As for user space projects, I know this one:
https://github.com/arsv/minibase
I meant to start my own but replacing what already exists is a lifetime of work. Haven't had much free time these days nor the willpower to make it happen. I created a liblinux but it's incomplete:
https://github.com/matheusmoreira/liblinux
I also found out the Linux kernel itself has an excellent system call stubs header which they apparently use for their own tools:
https://github.com/torvalds/linux/blob/master/tools/include/...