For individuals: Some countries have an electronic identity system (eID), that would allow verification of name + address when code signing while being as secure/more secure than the usb sticks one gets for an EV certificate + the EV address/identity verification process. Because there is no standard this would be a lot of per-country work. And some countries don't have a (good) eID system (or an ID system at all). I only know the technical details of the German one and that one would work.
For businesses: EV certificates shouldn't be too much of a cost there. Though I am annoyed by the lack of competition driving the prices down in this area. Maybe make it easier for new authorities to enter the market?