> Is keeping this stuff up to date actually difficult.
They usually have a zillion things to do, and this has a very low ROI. The impact to their bottom line is negligible whether they update or not. Not many people will refuse to use their business because they can't bother to update Google/Yelp/etc.
They usually do it if there's a permanent change in hours, though.