Google runs both Chrome and Analytics. And they do not warn explicitly that other Google products may store the history even in the private mode. Which some may interpret that Google lies when claiming about their private mode. So the case may have merit in theory.