Hacker News Reader

Doesn’t seem that way to me.

I posted screenshots to show what I see. Tried in multiple browsers. It is only this story, everything else I can upvote.

Your screenshot shows that you have already upvoted this story. Note the "unvote" button.