I'm not 100% sure, but I don't think they're actually in the shell. I think that's a status bar for a tiling WM, possibly xmonad.

Those are the icons that iTerm for macOS uses, so it might be that. To configure: Preferences > Profiles > Session > Configure Status Bar.

It looks like tmux.