I'm aware of all the points you outlined, which is why I wrote "design something new and everybody got on board in an instant". Perhaps my wording is flawed.
I'm still more interested in the use case. Not what it takes to replace email. Because IMHO replacing it would mean to understand what people actually use it for these days.