I use Okular[0] on Linux, but it's available for Windows too. It has all sort of annotation tools.

[0] https://okular.kde.org/