Apple cripples third party password managers on purpose. Pointing at Apple's worse product, a product that only works within their confined ecosystem, while claiming it is better than it was isn't a retort, it is a polite middle finger.
On that note, I recently set up a new iPhone & Watch. I had to enter my Apple Password six separate times, and 2F twice. And not once was my password manager allowed to populate it, even though it is saved in there.
Sure, I could use Keychain, but it lacks common & basic features and doesn't work on PCs, non-Apple mobile devices, or on the web. Maybe if Apple competed fairly on quality rather than abusing their anti-competitive silo(s), they'd have a better password manager.