If you have an iPad and apple pencil, there's a really great app to do this called iFontMaker: https://2ttf.com/.

I used it to create a font from my handwriting that I've used extensively, and creating the font took maybe 15 minutes.