I completely agree and I hope I explicitly mentioned it in the article: it's not Jira, it's about how people/organizations often think about the problem.