> Most on-page SEO best practices align with what would benefit a regular user also.
Because good SEO is indistinguishable from good UX. :)
The best SEO advice you can give someone is "make the page easy for a blind person to read".
Just doing that one thing will get you about 99% of the way there.