Were they really walking around the tropical jungles of Mexico?
The sailbarrow has a large central wheel that bears the weight, relieving the human of the need to personally support the weight of whatever's being carried.
I'm no expert on international wheelbarrow histories, but assume that the term "sailbarrow" being so general applies to any wheelbarrow having a sail. The historic precedent of the Chinese incarnation is literally their conventional wheelbarrow with a sail added.
I assume the same approach can be (and probably has been) used on any wheelbarrow in appropriate conditions.
People who live in Peru and study the ruins distinguish three megalithic stonework traditions, with the Inka the least sophisticated. The Inka's predecessors routinely handled rocks of tens, and up to hundreds of tons, slicing them into non-convex polygonal shapes and fitting them like puzzle pieces. The Inka worked only much smaller rocks.
Originally, the king was the Inka. No name for the civilization he ruled has surfaced.