I always figured it was somewhere near Agua Caliente Canyon, NM. Largely because it was in the right elevation, had the types of brush Fenn said he could smell there (which he later said he wish he had not commented on), was within a range that a sick or dying Forest Fenn could get to fairly quickly (he talked about wanting to go there before he passed away, if he was dying), and Agua Caliente translates as Hot Waters (noted in the poem). - I never got a chance to look, but it will be interesting to find out once the location is revealed.