If you're looking for inspiration on how to organize your docs, I found this resource really valuable: https://documentation.divio.com

You can see the documentation system in action in this project: https://www.brachiograph.art

Regarding Grid, personally I always like to look at example applications built with framework/library/engine so seeing a list of projects that utilize Grid would be nice.