1. Speedy access to money When you deposit a check into a bank account, you have to wait a few days before the cash is accessible. Many people live paycheck to paycheck and they cannot wait. Hence check-cashing services.
2. Overdraft fees These are incredibly regressive - punishing those who have low funds. Some banks were caught with predatory behavior - rearranging transactions in a day so the largest hit first and they could trigger multiple overdraft fees (since it is per-transaction) until laws were passed to prevent this behavior.
3. Other hidden fees (low-balance, etc) that aren’t very transparent and really painful when every dollar counts.
Not to mention cultural issues etc. Long-story short, there is a reason people use check-cashing services even though at face value they seem a worse deal than traditional banks.
(Source: was VP of ENG at Credit Karma)