Insurance is a very different business model from tech business models. Losses that are single-digit percentages of revenue are not bad, especially for a company that's investing in growth. Shrinking loss while growing actually shows that they have very good traction.
Price sensitivity can be a good thing for a competitor, and tech actually does help their business (see my cousin comments in this thread).
I work in insurance tech, but not for Lemonade or anyone affiliated with them.