Just within the rust world, https://www.nickwilcox.com/blog/autovec2/ from a few weeks ago talks about the limitations with the compiler around vectorisation, demonstrating that with hand-rolled assembly they were able to cut the runtime in half, vs what the compiler was able to produce.
Outside of the rust world, you'll often see hand-rolled assembly in performance critical code across a spectrum of uses, e.g. OpenSSL uses it extensively for performance reasons, Go has it in a number of places in their libraries, with a pure go fall-back, and so on.