I also used the AS/400 / System i / IBM i, back when it was called the System/38.
The feature I most miss is command prompting. Type a command name, press F4, and fill in the blanks for the parameters. If a parameter takes enumerated values, type in a question mark (?) and get a list of the allowed values.
That was great for productivity.