Telling someone non-technical "go install extension ABC" is pretty risky. They might find and install "uBlock Original BETTER AND FASTER" that comes with a bitcoin miner or something worse. Even as someone "tech literate", I sometimes find it quite hard to verify the authenticity of downloads like this.
Also relevant in this case, when there is a reasonable option to pay to remove ads from something I use frequently, I do it. YT is $10/mo, it's worth it to me.