I have to imagine the differing instruction sets means different extensions, not entirely different ISA.
I'm not a programmer, but doesn't compiled code often offer multiple codepaths, checking flags at runtime? So if your code runs on the big core, it finds avx256 is supported, and uses the avx256 codepath. If it runs on the little core, it finds avx256 is not supported and it takes a legacy floating point codepath instead.