To Matthias, in case you do pop in to this thread: you've forgotten to set a character encoding for pages, so some browsers display gobbledygook instead of apostrophes. For example, on https://woodgears.ca/faq/video.html: "How’s your (shoulder?)"