It's really not that hard to change your clothes in a bathroom. Especially in a hospital, where they certainly have a wheelchair accessible large private one. Also, many large hospitals also have a gym, so you could just change there.