The other bit of widespread misinformation is the 2m/6ft distancing thing. It's just an arbitrary number.
Weirdly the fearmongering makes me feel like being less careful, not more. The way I see it, if COVID is really so contagious that I'm likely to catch it from a stranger's exhaled breath as I pass them in the street, then I'm guaranteed to catch it eventually, so what's the point?
I'm sure it can technically be transmitted in this way, but what's the actual probability? Tiny enough to not be worth worrying about, I expect.