The map at https://maps.s5p-pal.com/ allows you to change the date. Comparing the 30-12-2019 - 13-01-2020 data to the latest makes a huge difference in certain areas.
Change years for the same month/day to exclude seasonal pollution differences.
Especially given that the date range GP mentions is peak winter for the Northern Hemisphere with higher heating requirements.
This should be the URL of this HN post, not the one of the PNG that the OP linked.
That data point is an outlier. 31-12 is usually celebrated with lots of fireworks.
I would expect that to be an outlier in the sulfur/sulfuric compounds concentration low to ground, but wouldn't expect it to show up in the NOx concentration satellites pick up (averaged over a fortnight and the whole of the troposphere). And indeed, if I compare the maps of Germany for the timeframe 23-12-2019 - 06-01-2020 with the one of 16-12-2019 - 30-12-2019, then I fail to see any reminiscence of the Sylvester Nacht.