Would that be classified as a denial of service attack? (which is apparently a federal crime)
Web sites WANT to be popular. If they get too popular, though, they have to take responsibility for the costs that come with popularity.
If someone wants to claim that the I'm costing them money because their intention wasn't to allow their file to be downloaded millions of times, they'll have to come out of hiding to make the claim. I welcome that.