I'm surprised to see their claim in that help center post.

"Postman does not track any content of your requests/responses."

That post was 2 years ago, so it's probably outdated.